[PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH]

Manzi thân mời các bạn tới với buổi chiếu đặc biệt ‘Những chiếc ghế từ Ga Cũ’ - giới thiệu loạt phim của đạo diễn Đỗ Văn Hoàng

➖ THỜI GIAN: từ 14.00 chiều thứ Bảy ngày 14 tháng 10 năm 2023

➖ ĐỊA ĐIỂM: Manzi Exhibition Space, 2 ngõ Hàng Bún, Ba Đình, Hà Nội

➖ PHÍ THAM DỰ: 100,000 đ/người (bao gồm 01 đồ uống) >>> Vui lòng thanh toán tại cửa

>>>LINK ĐĂNG KÝ

______

LỊCH TRÌNH CHIẾU:

• 14.00 - 15.00 - ‘Một bà bầu gợi tình’ (2023) <chiếu looping>
• 15.00 - 15.30 - ‘False Brillante’ (2015)
• 15.30 - 16.15 - ‘Thử Việc’ (2022)
• 16.15 - 17.00 - ‘Rau, tỏi, ớt. coca’ (2022)
• 17.00 - 17.30 - Bướm và Nhồng (2023)

_________

GIỚI THIỆU CÁC PHIM

1️⃣ MỘT BÀ BẦU GỢI TÌNH (2023)

Thời lượng: 14 phút

Tôi muốn gửi của quý lại Bà Bầu, nhưng không thể vào được

2️⃣ FALSE BRILLANTE (2015)

Thời lượng: 22 phút

Một chàng “trồng cây si” bị tạt rất nhiều nước, anh ta bị “úng”. Chàng đi tìm không khí khác, nguồn nước khác và một chỗ đứng khác. Và trong đêm tối của thành phố Hà Nội, con đường Tôn Đức Thắng thẳng tưng khô don của mùa hè nóng cháy 2015, anh phát hiện ra những bóng ma si tình cùng cảnh ngộ.

3️⃣ THỬ VIỆC (2022)

Thời lượng: 37 phút

Những người đàn ông loanh quanh dán tờ rơi rao lên những hứa hẹn kì quái trên những bức tường trong một con ngõ vắng lặng ở Sài Gòn nơi các hẻm đâm qua nhau - một mê cung phức tạp. Những người đàn ông cướp đoạt mạng sống, tái đi tái lại của nhau, như một trò chơi, như một màn quảng cáo rùng rợn khá tín cho những gì họ dán trên tường.

4️⃣ RAU, TỎI, ỚT, COCA (2022)

Thời lượng: 37 phút

Trở về một chuyến đi châu Âu, rơi một đêm jet lag trên toàn địa cầu, người đàn ông trôi vào con tàu ký ức trở về tuổi thơ những ngày trong trại tị nạn Hồng Kông gặp lại chính mình, cậu bé 6 tuổi với những hãi hùng bạo lực. Run và Sợ, họ đe nẹt nhau, cùng nhau chơi đùa với đồng tiền mẹ đưa để đi ra chợ với lời dặn mua “rau, tỏi, ớt”.

5️⃣ BƯỚM VÀ NHỒNG (2023)

Thời lượng: 25 phút

Có lần nhồng nằm mộng thấy mình hoá bướm vui vẻ bay lượn, thật tươm, còn biết chi. Bỗng tỉnh dậy, ngạc nhiên thấy mình là nhồng. Không biết phải mình là nhồng nằm mộng thấy bướm hay là bướm mộng thấy hoá nhồng. nhồng với bướm tất có chỗ khác nhau, nhưng nhảy nhót với nhau. Hoặc Kassel hoặc Vĩnh Phúc, ở đâu đó.

◾◽◾◽◾◽◾◽◾◽◾◽◾◽

‘COUCHES FROM THE OLD STATION’ - a special shorts screening by filmmaker Đỗ Văn Hoàng

TIME: from 02.00 PM Saturday afternoon, 14 Oct, 2023

VENUE: Manzi Exhibition Space, 02 ngõ Hàng Bún, Ba Đình, Hanoi

SURCHARGE: 100,000 vnđ/each (incl.01 drink)

>>>REGISTER LINK

______

PROGRAM:

• 02.00 PM - 03.00 PM - ‘A seductive pregnant woman’ (2023) <looping>
• 03.00 PM - 03.30 PM - ‘False Brillante’ (2015)
• 03.30PM - 04.15 PM - ‘Probationary’ (2022)
• 04.15 PM - 05.00 PM - Spinach, garlic, chillies, coke (2022)
• 05.00 PM - 05.30 PM - Butterfly and Myna (2023)

_________

SYNOPSIS

1️⃣A SEDUCTIVE PREGNANT WOMAN (2023)

Duration: 14 mins

I wanted to leave jewels at Ba Bau’s, but I could not get into

2️⃣ FALSE BRILLANTE (2015)

Duration: 22 mins

A lovesick guy who wants to turn into a tree, which suffered from overwatering. He looks for a different environment, another source of water, another place to stand. Then in the darkness of Hanoi city; in the dryness of Tôn Đức Thắng street during the hot summer of 2015, he discovered other lovelorn ghosts having a shared identity with him.

3️⃣ PROBATIONARY (2022)

Duration: 37 mins Inside a quiet lane of Saigon where the alleys intersected each other as a puzzling maze, some guys wandering around, keep pasting advertising brochures onto the walls that announce absurd promises. These guys take each other’s lives, over and over again, like a creepy advertisement that ultimately makes what they posted on the walls much more convincing.

4️⃣ SPINACH, GARLIC, CHILLIES, COKE (2022)

Duration: 37 mins

During an anxiety- and suspicion-laden trip to Germany to attend a prestigious art exhibition, a man ruminates on the day in the 1990s when as a boy he emerged for the first time from the refugee camp in Hong Kong, where escapees from Vietnam had ended up, to buy vegetables.

5️⃣ BUTTERFLY AND MYNA (2023)

Duration: 25 phút

A myna has a dream in which it turns into a butterfly having a happy and carefree life just flying around. Suddenly it wakes up from that dream, surprisingly finds out that it is a myna, not a butterfly. It is completely confused by then, not knowing for sure whether it is actually a myna dreaming to turn into a butterfly or it is a butterfly that is just dreaming to become a myna. Mynas and butterflies are all different, of course, but they can dance together, here and there, in Kassel, or Vĩnh Phúc, or somewhere else.