[PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH]

Manzi và A+ thân mời các bạn đến với một trong những đợt mở xưởng kỳ lạ và táo bạo nhất từng thử nghiệm tại không gian triển lãm của manzi:

ĐỊNH LÝ BẤT TÍN - mở xưởng của nghệ sĩ Phạm Hà Ninh

>>> Giới thiệu loạt tác phẩm ‘điêu khắc / khí cụ đo’ mới nhất thuộc dự án tiếp diễn ‘Đất mình’| ‘My Land’ (2017 - nay)

➖ Tiệc mở xưởng: 18.00 tối thứ Sáu ngày 23 tháng 6 năm 2023

➖ Mở cửa tự do từ ngày 24 tháng 6 đến hết ngày 6 tháng 8 năm 2023 (từ 11.00 đến 19.00 Thứ Ba - Chủ Nhật)

Bao nhiêu phần nhận thức và định hình về thế giới của con người lệ thuộc vào cách chúng ta đo lường?

Nhắc đến đo lường là nói đến một loạt hệ thống thiết bị và quy tắc để thu nhận, so sánh và tiêu chuẩn hóa, thiết lập một quy ước hiểu chung và đồng nhất về các đại lượng và có thể được áp dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Phép đo là tiền đề cho khoa học. Đo đạc là bước cơ bản để tạo hình và xây dựng thế giới.

‘Định lý bất tín’ bao gồm một loạt những điêu khắc được Hà Ninh thiết kế và tạo tác như là các dụng cụ dựng hình, một phần trong dự án thực hành trường kỳ của nghệ sĩ về xây dựng thế giới mang tên ‘Đất Mình’ | ‘My Land’ (từ 2017 - nay). Với lãnh thổ, lịch sử, hệ thống logic, đo lường và ngôn ngữ riêng, thế giới mà Hà Ninh xây dựng sẽ không tương ứng với bất kỳ một nền văn minh nào của con người. ‘Đất Mình’ kiến tạo trên nhiều chất liệu sáng tạo: tranh vẽ bản đồ hai chiều, các điêu khắc ba chiều, các truyện kể và game nhập vai. Tương ứng với đó sẽ có bốn “lối vào” khác nhau - bốn điểm khởi đầu để trải nghiệm, khám phá lãnh thổ của ‘Đất Mình’; và bộ dụng cụ đo được trưng bày lần này là một trong số đó.

Bộ điêu khắc chủ yếu được tạo tác bằng tay với những vật liệu thủ công cơ bản - giấy, gỗ, cùng một vài bộ phận bằng nhựa in 3D. Các thiết bị đo bày bên cạnh các tấm công bố dữ liệu đo được cùng với những tạo tác khác - mô phỏng kết quả thị giác hóa đầu ra của những phép đo. Tất cả cùng hiện diện trong một không gian được bảo vệ như kiểu pháo đài - bao quanh ngay ngắn bởi đường hào khép kín. Bên ngoài đường hào lại mơ hồ có một đường biên khác, được vạch ngang tầm mắt, mang dáng dấp của một đường chân trời.

‘Định lý bất tín’ mở ra những suy tưởng về ranh giới, về niềm tin, về các khả năng của giả thuyết và kết luận trong một phép chứng minh, và khảo nghiệm tính phi thực tại của thế giới mà ta vẫn cho là mình tri giác và định lượng được.

Rồi đến một thời điểm, mọi phép đo đều sẽ là phép đo lại, sẽ có lúc người ta không còn tin vào những kết quả đo lường trước đó được nữa. Liên tục giả thuyết, lập luận, chứng minh và bác bỏ - ấy là tiến trình tự nhiên của khoa học. Đợt mở xưởng lần này tại manzi của Hà Ninh mới chỉ là bước thử đầu tiên của quá trình ấy. Hẳn là ta còn có thể trông đợi nhiều bất ngờ nữa trong tương lai, hành trình tổ chức - diễn giải - kiến tạo lãnh địa tưởng tượng của Hà Ninh vẫn đang tiếp diễn và sẽ còn đi xa hơn, liệu có thể sẽ đạt đến một hệ thống khoa học kỹ thuật hoàn toàn khác chăng? Một phương pháp thay thế để giải quyết định nghĩa về thực tại.

____________

𝐄𝐍𝐓𝐑𝐔𝐒𝐓𝐄𝐃 𝐂𝐎𝐍𝐉𝐄𝐂𝐓𝐔𝐑𝐄𝐒 - an open studio by visual artist Hà Ninh Pham

>>> 𝘗𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘢 𝘯𝘦𝘸 𝘴𝘦𝘳𝘪𝘦𝘴 𝘰𝘧 ‘𝘴𝘤𝘶𝘭𝘱𝘵𝘶𝘳𝘦𝘴 - 𝘮𝘦𝘢𝘴𝘶𝘳𝘪𝘯𝘨 𝘪𝘯𝘴𝘵𝘳𝘶𝘮𝘦𝘯𝘵𝘴’ 𝘢𝘴 𝘢 𝘱𝘢𝘳𝘵 𝘰𝘧 𝘩𝘪𝘴 𝘰𝘯-𝘨𝘰𝘪𝘯𝘨 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘤𝘵 𝘵𝘪𝘵𝘭𝘦𝘥 ‘𝙈𝙮 𝙇𝙖𝙣𝙙’

➖ Opening party: 06.00 PM Friday night, 23 June 2023

➖ On display: 11.00 AM - 07.00 PM from 26 June until 06 August, 2023 (Tue - Sun)

𝐻𝑜𝑤 𝑚𝑢𝑐ℎ 𝑜𝑓 𝑜𝑢𝑟 𝑝𝑒𝑟𝑐𝑒𝑝𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑤𝑜𝑟𝑙𝑑 𝑖𝑠 𝑠ℎ𝑎𝑝𝑒𝑑 𝑏𝑦 𝑡ℎ𝑒 𝑤𝑎𝑦 𝑤𝑒 𝑚𝑒𝑎𝑠𝑢𝑟𝑒 𝑖𝑡?

Measurement refers to various systems of apparatus, units and rules based on which the uncertainty of value is reduced and can be expressed in a quantity. The standardization in measurement establishes a mutual understanding of quantities, and provides the basic reference for many disciplines. Measurement, thus, is a cornerstone of science, a fundamental step in framing and constructing the world.

In ‘Entrusted Conjectures’, we are introduced to a series of handmade instruments of measurement. This is part of ‘My Land’, the multi-year, multi-disciplinary world-building project that Hà Ninh has been working on since 2017. "This territory does not correspond to any known culture in human history. It has its own systems of logic, language, and metrology that are functional only within themselves” (from Hà Ninh’s artist’s statement for ‘My Land’). Based on various materials, the construction of ‘My Land’ expands through two-dimensional drawings, three-dimensional sculptures, story writing and a virtual game. Correspondingly, there are four different “entrances”- four starting points to experience the territory. ‘Entrusted Conjectures’, featuring some realizations of the fictional metrology system provides one of the entry points.

Designed and created with a DIY aesthetic, most of the sculptures are crafted from wood, with some few elements completed with tracing paper and 3D printed plastic. Measuring instruments are presented along with the ‘display plates’ recording the data and measuring results, as well as other artifacts which have been interpreted, visualized from the outputs of measurements. The whole body of works proclaims its presence right in the center of the exhibition space and defends its autonomy with a kind of fortification: a dry moat has been dug, precisely surrounding the display area. Outside the moat, on the walls is another type of boundary, a line of sketches positioned at eye level, a vague resemblance to a horizon.

‘Entrusted Conjectures’ suggests reflections on the boundary, on the problem of trust and on the possibilities of a proof and an assumption. By juxtaposing the physicality and materiality implied in sculptures with the functionality of the instruments relied on fictional ideas and principles, an intriguing investigation begins testing the unreality of the reality / the non-real nature of the word thought to be quantifiable and perceivable.

There will come a time when every measurement would be an act of re-measuring; as there always comes a time when people can no longer believe in the results of previous measurements. A continuous process of forming a hypothesis then proving and disproving - that’s how science is built. ‘Entrusted Conjectures’, in this version presented at manzi, is just the very first step. Surely we can expect more surprises to come in the future. How far can the artist go in this journey of organizing, interpreting our world and architecting his world? A thoroughly independent scientific and technical system - an alternative definition of reality can be achieved someday, maybe?

*The open studio is organized by Manzi Art Space & A+ WORKS of ART